অনলাইন কম্বোডিয়া ভিসা আবেদন
কম্বোডিয়া ভ্রমণের জন্য সাধারণত একটি ভিসার প্রয়োজন হয় যা কম্বোডিয়া ভিসা অনলাইন নামে পরিচিত, বেশিরভাগ দর্শকদের জন্য। যাইহোক, শুধুমাত্র নয়টি ASEAN দেশের নাগরিকদের একটি সীমিত সময়ের জন্য ভিসা ছাড়াই কম্বোডিয়ায় প্রবেশ করার সুবিধা রয়েছে। যারা ভিসা-মুক্ত প্রবেশের জন্য যোগ্য নন, তাদের জন্য, কম্বোডিয়ান ই-ভিসা বা কম্বোডিয়া ভিসা অনলাইন, একটি সুবিধাজনক এবং দক্ষ সমাধান হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে, যা আন্তর্জাতিক পর্যটকদের জন্য তৈরি একটি ইলেকট্রনিক ভ্রমণ ভিসা হিসাবে কাজ করছে। এই অনলাইন ভিসা প্ল্যাটফর্মটি ব্যবহার করে, বিদেশী দর্শকরা এখন 30 দিন পর্যন্ত উদার সময়ের জন্য কম্বোডিয়ার মনোমুগ্ধকর বিস্ময়গুলি অন্বেষণ করতে পারে, যা তাদের ভ্রমণকে আরও মন্ত্রমুগ্ধ এবং স্মরণীয় করে তোলে।
ইভিসা প্রক্রিয়া দ্রুত এবং কার্যকর। পর্যটকদের শুধুমাত্র তিন থেকে চার কার্যদিবসের মধ্যে তাদের পারমিট ইস্যু করার জন্য একটি অনলাইন ভিসার আবেদন জমা দিতে হবে। ই-ভিসাটি কম্বোডিয়ার কম্বোডিয়া সরকার দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল ভ্রমণকে উত্সাহিত করার জন্য এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশটিতে প্রবেশ করা সহজ এবং সুবিধাজনক করে তুলতে।
আপনি যদি কম্বোডিয়ায় ভ্রমণ করার জন্য একটি ট্যুরিস্ট অ্যাডভেঞ্চার বা ব্যবসায়িক উদ্যোগের পরিকল্পনা করছেন, তাহলে ভিসা জটিলতা নিয়ে চিন্তা করবেন না। এই পৃষ্ঠাটি কম্বোডিয়ান ই-ভিসা অর্জনের জন্য সমস্ত প্রয়োজনীয় বিবরণ এবং নির্দেশিকা প্রদান করে, সম্পূর্ণ তৈরি করে
কম্বোডিয়া ভিসা আবেদন প্রক্রিয়া ঝামেলামুক্ত এবং সোজা। সুতরাং, কম্বোডিয়া যে উষ্ণ আতিথেয়তা এবং মনোমুগ্ধকর তা উপভোগ করার সময়, ভিসা-সম্পর্কিত কোনও উদ্বেগ ছাড়াই দেশের সমৃদ্ধ ইতিহাস, মনোরম প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং প্রাণবন্ত সংস্কৃতিতে নিজেকে নিমজ্জিত করার জন্য প্রস্তুত হন।
কম্বোডিয়ার ভিসার প্রকারভেদ অনলাইনে উপলব্ধ
উদ্ভাবনী কম্বোডিয়ান ই-ভিসা বা কম্বোডিয়া ভিসা অনলাইন, সিস্টেমটি একটি প্রাপ্তির প্রক্রিয়াকে বিপ্লব করেছে
কম্বোডিয়া ট্যুরিস্ট ভিসা (টাইপ টি) অবসর ক্রিয়াকলাপ, দর্শনীয় স্থান ভ্রমণ বা একটি আরামদায়ক অবকাশের জন্য এই মনোমুগ্ধকর দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় গন্তব্যে যাওয়ার পরিকল্পনা করা যে কেউ। মাত্র কয়েকটি ক্লিকের মাধ্যমে, ভ্রমণকারীরা সুবিধাজনকভাবে অনলাইনে আবেদন করতে পারে এবং তাদের অনুমোদিত ই-ভিসা পেতে পারে, যা দূতাবাস বা কনস্যুলেটগুলিতে সময়সাপেক্ষ পরিদর্শনের প্রয়োজনীয়তা দূর করে।
যারা ব্যবসা সম্পর্কিত প্রচেষ্টার জন্য কম্বোডিয়া যেতে ইচ্ছুক তারা আবেদন করতে পারেন কম্বোডিয়া বিজনেস ভিসা (টাইপ ই). কম্বোডিয়া ব্যবসায়িক ভিসা, বা কম্বোডিয়া ভিসা অনলাইন, কম্বোডিয়ার সমৃদ্ধ ব্যবসায়িক ল্যান্ডস্কেপ অন্বেষণ করার জন্য একটি বিরামহীন গেটওয়ে প্রদান করে। কম্বোডিয়া বিজনেস ভিসা নিম্নলিখিত যে কোনো কারণে ব্যবহার করা যেতে পারে
-
ব্যবসায়
-
প্রকল্প
-
সাক্ষাৎ
-
কারিগরী
-
সাধারণ
যারা দীর্ঘ সময়ের জন্য এবং অ-পর্যটন উদ্দেশ্যে, যেমন অধ্যয়ন বা কাজ করার জন্য কম্বোডিয়া যেতে ইচ্ছুক তাদের জন্য, একটি কম্বোডিয়া দূতাবাস ভিসা একটি পূর্বশর্ত রয়ে গেছে।
পর্যটনের জন্য কম্বোডিয়ান ই-ভিসা গ্রহণ করা বা নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ত ভিসা বিভাগ বেছে নেওয়া নিশ্চিত করে যে দর্শনার্থীরা সহজেই এবং আইনতভাবে এই মুগ্ধ দেশটিতে প্রবেশ করতে পারে, যেখানে প্রাচীন বিস্ময় এবং প্রাণবন্ত আধুনিকতা অন্বেষণের জন্য অপেক্ষা করছে। সুতরাং, আপনি সাংস্কৃতিক সমৃদ্ধি খুঁজছেন, উদ্যোক্তা সাধনা শুরু করছেন বা একাডেমিক আকাঙ্খা অনুসরণ করছেন, কম্বোডিয়ান ই-ভিসা সিস্টেম সুযোগ এবং দুঃসাহসিকতার এই সুন্দর দেশে আপনার যাত্রা সহজতর করতে প্রস্তুত।
কম্বোডিয়ায় প্রবেশের জন্য কাদের অনলাইন ভিসা প্রয়োজন?
কম্বোডিয়া ই-ভিসা বা কম্বোডিয়া ভিসা অনলাইন, প্রোগ্রামটি 200 টিরও বেশি যোগ্য জাতীয়তার জন্য এর সুবিধা সম্প্রসারিত করে বিভিন্ন বৈশ্বিক ভ্রমণকারীদের জন্য তার ডিজিটাল দরজা খুলে দিয়েছে।
একটি ইভিসা বা কম্বোডিয়া ভিসা অনলাইন, কম্বোডিয়ায় প্রবেশের জন্য নীচের দেশগুলির দর্শকদের জন্য প্রয়োজন৷
কিভাবে অনলাইনে কম্বোডিয়া ভিসার জন্য আবেদন করবেন
এই ওয়েবসাইট দ্বারা অফার করা ব্যবহারকারী-বান্ধব কম্বোডিয়ান ই-ভিসা প্ল্যাটফর্মের সাথে কম্বোডিয়ার ধন আনলক করা সহজ ছিল না। এই ডিজিটাল উদ্ভাবন একটি নিরবচ্ছিন্ন এবং দক্ষ প্রক্রিয়া নিশ্চিত করে, যা ভ্রমণকারীদের উল্লেখযোগ্য সহজে তাদের ই-ভিসা পেতে সক্ষম করে। মাত্র তিনটি সহজ পদক্ষেপের মাধ্যমে, পরিভ্রমণকারীরা তাদের আবিষ্কারের যাত্রা শুরু করতে পারে, কম্বোডিয়ার সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক টেপেস্ট্রি এবং বিস্ময়কর ল্যান্ডস্কেপে নিজেদের নিমজ্জিত করে।
কম্বোডিয়ান ই-ভিসা সিস্টেমের কার্যকারিতা উজ্জ্বল হয় কারণ বেশিরভাগ কম্বোডিয়া ভিসা আবেদন প্রক্রিয়াকরণ করা হয় এবং 3 থেকে 4 কার্যদিবসের একটি দ্রুত সময়সীমার মধ্যে অনুমোদিত হয়। এই নির্বিঘ্ন এবং সময়-সাশ্রয়ী প্রক্রিয়া ভ্রমণকারীদের তাদের ই-ভিসা কিছুক্ষণের মধ্যেই প্রস্তুত হয়ে যাবে জেনে, আত্মবিশ্বাসের সাথে তাদের কম্বোডিয়ান অ্যাডভেঞ্চারের পরিকল্পনা করার স্বাধীনতা দেয়। যদিও সিস্টেমটি দ্রুত প্রক্রিয়াকরণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, ভ্রমণকারীদের জন্য যে কোনও অপ্রত্যাশিত বিলম্বের জন্য অতিরিক্ত সময় দেওয়ার অনুমতি দেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ।
কম্বোডিয়ান ই-ভিসার জন্য আবেদন করার জন্য আমার কী দরকার?
কম্বোডিয়ান ই-ভিসা অর্জনের প্রক্রিয়াটি আনন্দদায়কভাবে সহজবোধ্য, কম্বোডিয়া ভিসা আবেদনটি সম্পূর্ণ করার জন্য মাত্র কয়েকটি প্রয়োজনীয় জিনিসের প্রয়োজন:
-
পরিকল্পিত আগমনের তারিখের বাইরে কমপক্ষে ছয় মাসের বৈধতা সহ একটি বৈধ পাসপোর্ট হল কম্বোডিয়ান ই-ভিসা পাওয়ার প্রথম পূর্বশর্ত. আপনার পাসপোর্ট এই মানদণ্ড পূরণ করে তা নিশ্চিত করা কম্বোডিয়া ভিসা আবেদনের সাথে সুচারুভাবে এগিয়ে যাওয়ার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
-
কম্বোডিয়া ভিসার আবেদন সম্পূর্ণ করার জন্য ডিজিটাল ফরম্যাটে পাসপোর্ট ফরম্যাটে মুখের একটি সাম্প্রতিক ছবিও প্রয়োজন। এই ফটোগ্রাফটি সনাক্তকরণের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হবে এবং একটি পরিষ্কার এবং সঠিক উপস্থাপনার জন্য নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলতে হবে।
-
অবশেষে, ভ্রমণকারীরা ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ড ব্যবহার করে ভিসা ফি প্রদান করতে পারেন। অনলাইন পেমেন্ট সিস্টেম প্রয়োজনীয় ফি প্রক্রিয়া করার জন্য একটি নিরাপদ এবং সুবিধাজনক উপায় সরবরাহ করে, যা সমগ্র কম্বোডিয়া ভিসা আবেদন প্রক্রিয়াটিকে একটি হাওয়ায় পরিণত করে।
অনলাইন ভিসা ব্যবহার করে কিভাবে কম্বোডিয়ায় প্রবেশ করবেন
কম্বোডিয়ান ই-ভিসার সুবিধা গ্রহণ করা ভিসা অধিগ্রহণ প্রক্রিয়ায় একটি ডিজিটাল বিপ্লব নিয়ে আসে। একবার অনুমোদিত হলে, ভ্রমণকারীরা তাদের ই-ভিসা সরাসরি তাদের ইমেল ইনবক্সে পান, যা শারীরিক নথির প্রয়োজন এবং ডাক বিতরণে বিলম্ব দূর করে। কম্বোডিয়ান ই-ভিসা ইস্যু করার তারিখ থেকে 3 মাসের উদার বৈধতার মেয়াদের সাথে আসে, যা দুঃসাহসিকদের কম্বোডিয়া রাজ্যে যাওয়ার পরিকল্পনা করার জন্য যথেষ্ট সময় দেয়।
তাদের যাত্রা শুরু করার আগে, ভ্রমণকারীদের ই-ভিসা প্রিন্ট করা উচিত এবং নিশ্চিত করা উচিত যে এটি কম্বোডিয়ায় প্রবেশের পর ইমিগ্রেশন চেকপয়েন্টে উপস্থাপনের জন্য সহজেই উপলব্ধ।
অনলাইন কম্বোডিয়ান ভিসার জন্য প্রবেশের পোর্ট
কম্বোডিয়ান ই-ভিসা বিদেশীদের তিনটি মনোনীত আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মাধ্যমে মনোমুগ্ধকর দেশে নির্বিঘ্নে প্রবেশের প্রস্তাব দেয়।
-
নম পেন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর (PNH)
-
সিম রিপ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর (REP)
-
সিহানুকভিল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর (KOS)
জমির সীমানা
হাতে অসাধারণ কম্বোডিয়ান ই-ভিসা সহ, ভ্রমণকারীরা প্রতিবেশী দেশগুলির সাথে কম্বোডিয়ায় প্রবেশ করতে পারে, যেমন থাইল্যান্ড, ভিয়েতনাম এবং লাওস। এই স্থল সীমান্ত ক্রসিংগুলি দর্শকদের তাদের কম্বোডিয়ান দুঃসাহসিক কাজ শুরু করার জন্য অতিরিক্ত প্রবেশের পয়েন্ট দেয়।
-
থাইল্যান্ড থেকে, ই-ভিসাধারীরা চাম ইয়াম (কোহ কং) এবং পোই পেট (বান্তে মেনচে) সীমান্ত ক্রসিং ব্যবহার করতে পারেন।
-
এদিকে যারা আসছে ভিয়েতনাম থেকে Bavet (Svay Rieng) সীমান্ত চৌকি দিয়ে কম্বোডিয়ায় প্রবেশ করতে পারেন।
-
লাওস থেকে, ভ্রমণকারীরা কম্বোডিয়ায় প্রবেশ করতে পারে Tropaeng Kreal সীমান্ত পোস্ট (Stung Treng) এর মাধ্যমে।
এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ, তবে, বিদ্যমান COVID-19 বিধিনিষেধের কারণে, ভিয়েতনাম, লাওস এবং থাইল্যান্ডের সাথে স্থল সীমান্ত এখন বন্ধ রয়েছে। তা সত্ত্বেও, একবার এই বিধিনিষেধগুলি তুলে নেওয়া হলে, কম্বোডিয়ান ই-ভিসা এই সীমান্ত ক্রসিংগুলির মাধ্যমে কম্বোডিয়া অন্বেষণ করার জন্য ভ্রমণকারীদের জন্য একটি সুবিধাজনক এবং ঝামেলামুক্ত উপায় প্রদান করবে৷
কম্বোডিয়া ভিসা সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য
আমার পক্ষে কি অনলাইনে একটি কম্বোডিয়ান ইভিসা পাওয়া সম্ভব?
কম্বোডিয়ান ই-ভিসা বিভিন্ন দেশ থেকে বিদেশী পর্যটকদের স্বাগত আলিঙ্গন প্রসারিত করে। এর বিস্তৃত যোগ্যতার মানদণ্ডের সাথে, বেশিরভাগ দেশের ভ্রমণকারীরা এখন কম্বোডিয়ান ই-ভিসার সুবিধা নিতে পারে। রেফারেন্সের সুবিধার জন্য, কম্বোডিয়া ভিসা অনলাইনের জন্য যোগ্য দেশগুলির সম্পূর্ণ তালিকা অ্যাক্সেস করা যেতে পারে এখানে.
আমার কম্বোডিয়ান ইলেকট্রনিক ভিসার মেয়াদ কতদিন?
কম্বোডিয়ান ই-ভিসা ভ্রমণকারীদের ইস্যু করার তারিখ থেকে 3 মাস মেয়াদের অফার করে, ভিসাধারীদের তাদের ভ্রমণের পরিকল্পনা করার জন্য যথেষ্ট সময় দেয়। এই সময়ের মধ্যে, ভ্রমণকারীদের অবশ্যই কম্বোডিয়ায় প্রবেশ করতে হবে, নিশ্চিত করে যে তারা eVisa পাওয়ার 90 দিনের মধ্যে তা করবে।
একবার দেশের অভ্যন্তরে, ই-ভিসাধারীরা 30 দিন অবধি থাকার উপভোগ করতে পারেন, তাদের সাংস্কৃতিক বিস্ময়, প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং কম্বোডিয়ার উষ্ণ আতিথেয়তায় নিজেকে নিমজ্জিত করার সুযোগ প্রদান করে।
আমার অনলাইন কম্বোডিয়ান ভিসা দীর্ঘায়িত করা কি আমার পক্ষে সম্ভব?
কম্বোডিয়ান ই-ভিসার সুবিধার ফলে ভ্রমণকারীদের 30 দিন পর্যন্ত কম্বোডিয়ার বিস্ময় অন্বেষণ করতে পারবেন। যাইহোক, এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে ইলেকট্রনিক ভিসা অনলাইনে বাড়ানো যাবে না, যারা দীর্ঘস্থায়ী অবস্থানের জন্য একটি বিকল্প পদ্ধতির প্রয়োজন।
প্রাথমিক 30-দিনের সময়সীমার বাইরে তাদের সফর বাড়ানোর জন্য, দর্শনার্থীরা নম পেনের অভিবাসন বিভাগে কম্বোডিয়া ই-ভিসা এক্সটেনশনের জন্য একটি অনুরোধ করতে পারেন। এই প্রক্রিয়াটির জন্য নির্ধারিত অফিসে যাওয়া এবং বিবেচনার জন্য প্রয়োজনীয় নথিপত্র জমা দেওয়া অন্তর্ভুক্ত।
আমার ভিসা প্রক্রিয়াকরণের জন্য কতক্ষণ সময় লাগবে?
কম্বোডিয়ান ই-ভিসা ব্যবস্থা ভিসা প্রক্রিয়াকরণে বৈপ্লবিক পরিবর্তন এনেছে, যা ভ্রমণকারীদের 3 থেকে 4 কার্যদিবসের একটি উল্লেখযোগ্যভাবে স্বল্প সময়ের মধ্যে তাদের অনুমোদিত কম্বোডিয়ান ভিসা পাওয়ার একটি দ্রুত এবং কার্যকর উপায় প্রদান করে। এই ডিজিটাল উদ্ভাবন নিশ্চিত করে যে দর্শকরা স্বাভাবিক দীর্ঘ অপেক্ষার সময় ছাড়াই দ্রুত তাদের কম্বোডিয়ান অ্যাডভেঞ্চারে যাত্রা শুরু করতে পারে।
দ্রুত প্রক্রিয়াকরণের সময় সত্ত্বেও, কম্বোডিয়া ভিসা আবেদন প্রক্রিয়ার সময় ঘটতে পারে এমন কোনো অপ্রত্যাশিত বিলম্বের ক্ষেত্রে ভ্রমণকারীদের জন্য আগাম পরিকল্পনা করা এবং কিছু অতিরিক্ত সময় দেওয়া সর্বদা বিচক্ষণ। কম্বোডিয়ান ই-ভিসা, প্রবেশের পদ্ধতিকে স্ট্রিমলাইন করার সময়, দর্শনার্থীদেরকে তাদের ভ্রমণ পরিকল্পনাগুলি দূরদর্শিতা এবং নমনীয়তার সাথে যোগাযোগ করতে উত্সাহিত করে৷
আমার ইভিসা ব্যবহার করে আমি কত ঘন ঘন কম্বোডিয়া যেতে পারি?
কম্বোডিয়ান ই-ভিসাটি একক-প্রবেশের অনুমতি হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে, যা পর্যটকদের একক অনুষ্ঠানে কম্বোডিয়ায় প্রবেশ করতে দেয়। এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে কম্বোডিয়ায় প্রতিটি নতুন ভ্রমণের জন্য, ভ্রমণকারীদের একটি নতুন ইলেকট্রনিক ভিসার জন্য আবেদন করতে হবে।
এই একক-এন্ট্রি বৈশিষ্ট্যটি নিশ্চিত করে যে কম্বোডিয়ান ই-ভিসা শুধুমাত্র একটি দর্শনের জন্য বৈধ থাকবে এবং ভ্রমণকারীদের প্রতিবার কম্বোডিয়ায় ভ্রমণের পরিকল্পনা করার সময় একটি নতুন ই-ভিসার জন্য আবেদন করতে হবে।
সহজবোধ্য এবং দক্ষ অনলাইন কম্বোডিয়া ভিসা আবেদন প্রক্রিয়া একটি নতুন ইলেকট্রনিক ভিসা প্রাপ্তিকে ঝামেলামুক্ত করে তোলে, যা দর্শকদের এই মনোমুগ্ধকর দেশে তাদের প্রতিটি দুঃসাহসিক কাজের জন্য কম্বোডিয়ান ই-ভিসার সহজতা এবং সুবিধা উপভোগ করতে দেয়।
আমি একটি কম্বোডিয়ান ইলেকট্রনিক ভিসা দিয়ে কি করতে পারি?
কম্বোডিয়া ট্যুরিস্ট ই-ভিসা (টাইপ টি) বিশেষভাবে পর্যটনের উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছে, এটি বিদেশী ভ্রমণকারীদের দেশে একটি আনন্দদায়ক ছুটির পরিকল্পনা করার জন্য আদর্শ পছন্দ করে তুলেছে। এর ব্যবহারকারী-বান্ধব অনলাইন আবেদন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে, কম্বোডিয়ান ই-ভিসা পর্যটকদের জন্য ভিসা অধিগ্রহণের যাত্রাকে প্রবাহিত করে, তাদের ঐতিহ্যগত কাগজপত্র এবং দূতাবাসের পরিদর্শন থেকে রেহাই দেয়।
কম্বোডিয়া বিজনেস ই-ভিসা (টাইপ ই) ব্যবসা-সম্পর্কিত ক্রিয়াকলাপের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে
প্রকল্প, সাক্ষাৎ, প্রযুক্তিগত পরামর্শ or সাধারণ কাজ
কম্বোডিয়ায় কাজ করা বা অধ্যয়ন করার মতো অন্যান্য উদ্দেশ্যগুলির জন্য, নির্দিষ্ট প্রয়োজন মেটাতে বিভিন্ন ধরনের ভিসা পাওয়া যায়। এই ভিসাগুলি অবসর ভ্রমণের বাইরের উদ্দেশ্যে কম্বোডিয়ায় প্রবেশ এবং থাকার সুবিধার জন্য তৈরি করা হয়েছে।
কম্বোডিয়ার জন্য অনলাইনে ভিসা পাওয়ার সুবিধা
একটি ইলেকট্রনিক ভিসার ধারক একটি সারিতে অপেক্ষা না করেই বিমানবন্দরে আসতে পারেন৷ ভ্রমণকারীরা প্রাক-অনুমোদিত ভিসার সাথে সময় ব্যয় করতে এবং আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতে পারে।
যে পাসপোর্টধারীরা কম্বোডিয়ার জন্য ই-ভিসা পেতে পারেন তারা নিম্নলিখিত সুবিধাগুলি থেকে উপকৃত হতে পারেন।
-
ইস্যু করার তারিখ থেকে তিন মাস সময়কাল বৈধতার সময়কাল।
-
থাকার সময়কাল: সর্বোচ্চ এক মাস।
-
দ্রুত পরিবর্তন: তিন থেকে চার কার্যদিবসের মধ্যে
-
প্রবেশ সংখ্যা: একটি এন্ট্রি
-
নিরাপদে অনলাইনে অর্থ প্রদান: ডেবিট বা ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করে ভিসা ফি প্রদান করা যেতে পারে।
